오늘도 여행...여행이라는 건가?

뭐 네녀석이 원하는 대로 사는거니까

가끔은 미녀들에게
둘러 쌓이고 싶은데~

코브라 식사시간이야

오 기다렸습니다
하루중에 그래도
제일 기다려지는
시간은 이것뿐이니까..

자 드세요

레이디 또 다이어트요리야?!

인간은 불편하네

방심하면 금방 기능이 둔해지니~

됐습니다요

갑자기 날아든 아가씨랑
눈이 휘둥그래질 요리나
먹고싶다구요~

12
00:02:22,660 -> 00:02:26,680
뭐야 불꽃놀이할 계절은
지났을텐데?!

혜성인가?

헤에 풍류있네?

혜성의 술래잡기인가?

어라라 날아들어온다?

EPlSODE 14
대마왕 갈탄

어라 이거 이거?!

어서오세요 나의 디너에!

부탁해요 나를 숨겨주세요?!

끈질긴 남자에게 쫓기고 있어요

헤에 끈질긴 남자에게?

하지만 여기라면
안심입니다 귀여운 아가씨..

- 어떻게 된거야?
- 코브라!?

이거 놀랄 노자로군

베라미짱 그곳에
숨어있는거
알고 있어

- 빨리 나오렴!
- 싫어

누가 당신에게 돌아간다고 했어?

어느쪽이냐면 나는
이쪽이 취향인걸~

나를 화나게 할 셈이냐?!

어이 아저씨 당신
아무래도 미움받았나봐?

아 아저씨라구?!

끈질긴 녀석이네~

빨리 꺼져
아니면 아픈꼴
당할테니까?!

아픈꼴이라구?

불속에 뛰어드는 나방이로군

재밌군 해봐!

이 대불(큰불상)녀석?!

나중에 울지나 마라!

슈트 배리어로 뜨거운
맛을 보여주겠다!

어라라 사라졌네?

이녀석이!

- 제발 놔줘 이거놔!
- 더이상 말썽피우지말고
함께 돌아가자!

레이디!

그만하시지
큰바위얼굴아!

남의 집에 인사도 없이
쳐들어 오더니

더이상 매운맛 보기전에
그만 물러가시지!?

호오 매운맛이라구?
이 나에게 말이지?!

그렇다!

역시 때려야
말을 듣나!?

호오 이거 놀랬네?

나를 때린 녀석은 처음이야!

그리고 나를 거역한 녀석도..

이 꼬맹이가 갈수록 까불고 있네!?

- 레이디 이번 손님을 위해
요리 좀 만들어줘
- 코브라

꽤 하는데 꼬마야 마음에 들었다!

너같은 대가 센 녀석을 기다리고 있었다!

나의 하인이 되거라!

뭐라고?

뭐야!?

큰일이네..

어째서 이런꼴을 당해야 하는거지?

정말이지...

아 당신이야!

들키면 큰일이예요

베라미짱이라고 했지..

여긴 도대체 어디야?

대마왕 갈탄의 우주선안이예요!

대마왕 갈탄이란건...

저 큰바위얼굴 말하는거야?

그래요 갈탄은 무서운 마법사예요

마법?

나도 갈탄에게 마법을 배웠어요

그힘으로 이곳을 빠져나가려 했는데 ...

들켜버렸어요

미안해요 나때문에 이런일 당해서

무슨~ 당신탓이 아니야

그보다 빨리 도망가요!

갈탄은 당신을 하인으로 삼으려해요!

하인으로 삼으려 하다니
이거 감격인데!?

이대로 여기있으면
억지로라도 그렇게
되고 말거예요!?

도망치려해도 내 배와 레이디가..

당신의 배도 로보트도 무사해요

시간에 방에 갇혀있어요

갇혀 있어?

마법의 힘으로 시간이 멈춰있어요!

내버려두면 돌이 될거예요

돌!?

돌이 되다니..

어쨌든 안내해줘

이거 굉장한데?

이 보물은 모두 여기저기서
갈탄이 빼앗아 온것이예요

흐응~ 그렇구나..

어때 어울려?

보석만이 아니예요
갈탄은 신축성있는 몸과
마법으로 여자들과

그별의 인간들까지
빼앗아 왔어요

그래서 끈질기게 하인이 되라고 한건가?

이거 정말 수고많으십니다요 ...

- 자 이리로 오시지!
- 코브라 이쪽이예요!

빨리?!

제발 좀 천천히 날으라구!

그런말 해도 어떻게 운전하는지 나도 몰라요!

허걱 무면허?

까아악! 비켜요 비켜!?

무슨 소동이냐?

오오 역시 너냐?!

이거 제대로 잘못 찾아왔구먼!

기다려?!

그녀석과 할 얘기가 있다?!

아야야야

코브라라고 했지?

어떠냐 이 배는 마음에 들었냐?

테라성(지구)의 왕이라고 해도 이런
아름다운 방은 가지고 있지 않지!

더군다나 이런 미인들도
얼마든지 가질수 있다!

그래서 무슨 이야기가 하고 싶은데?

나는 전부터 너같이
용감한 남자를 찾고있었다

그거 고맙군?!

어떠냐 나의 오른팔로
여기저기 별들을
떠돌고싶지 않느냐?

금은보석 온갖 미녀들을
얼마든지 가질수 있다

시 싫다고 한다면?

나를 화나게 만들셈이냐?

미안하지만 사양하겠습니다요!

나는 누구밑에 들어가는건
싫어하는 체질이라..

알고 하는 말이겠지?

나는 부탁이 아니라
명령을 하는것이다!

아~ 그러셔..?

그럼 이쪽도 실력을 보여주지!

뭐 뭐야 이건?

네녀석이 지금 먹은건 풍선초이다

풍선초?

이걸 보거라

여기에 있는 녀석들은
모두 이걸 먹었다

그래서 나의 명령을
거역할 녀석은 없는것이다!

아 아니 그런눈으로 보지마!

농담이겠지?

그 그만해 그만해!

그 그만해!

하인이 되거라!

누가 네녀석의 하인이 된다구?

이놈 코브라!

코브라 입을 열어요!

풍선초는 내가 가지고 나가겠어요!

그거 정말 고마워!

용서못한다 베라미

봐요 가지고 나왔어요
이젠 걱정 말아요

감히 나를 가지고 놀려!

이 말썽꾸러기 꼬맹이 녀석이

풍선초로 다시한번...

뭐 뭐라구!

놀랠 노자네!

너도 마법을 쓸줄 아는거야?

몰래 배운거예요

자 지금이예요

이녀석이 나를 가지고 놀아!

이젠 용서못한다!
쥐포로 만들어 주겠다!

여기가 시간의 방이예요
당신의 배는 이안쪽에 있어요

이상하네?

아무도 없는데 많은
사람들이 있는듯한
느낌이 들어..

움직이고 있어!저거봐!

석상이 움직여!

저건 평범한 석상이 아니예요?!

갈탄의 마력으로 돌이된 여자예요

뭐야 인형이야?

놀라게 하기는...

저 저건 배 아냐?

정말 돌이 되었네...

레이디!

레이디!

베라미짱

저기 나는 마법전문이 아니라..

어떻게든 안되는 거야?

처음으로 돌아가는...주문같은거?

갈탄을 헤치우지 않으면
마법은 풀리지 않아요

하지만 녀석은 괴물이야!

한가지 방법이 있어요!

이방 어딘가에 해골이
감춰져 있어요?!

해골?

그 해골의 미간을 부수면 되요!

- 미간을 부셔?
- 네

그게 유일한 약점이라네요
갈탄이 잠꼬대로 하는소리
들었어요

이방안에 말이지..

어디를 봐도 그런건 안보이는데?!

전에도 한번 찾았다고 하던데...

갈탄의 잠꼬대 같은거
믿을수 있는거야?

아뇨 어딘가에 있을거예요?!

베라미 물러서!

역시 이곳에 있었구나!

너는 부른적 없거든요?!

바보같기는?!

몇번이나 확인해야
속이 시원한거냐?

제길!

아프다는 표정이라도 하란말야!?

코브라!?

어떠냐 내힘을 깨달았느냐?

- 코브라
- 영차

한번더 너에게 찬스를 주마!

어때 나의 하인이 되겠느냐?

당신도 끈질기네?!

자동차판매원 같구만!

그렇다면 죽어라?!

저곳이다!

헤에? 대마왕의 약점이 이거였구나!

살려줘! 부탁해 살려줘!

코브라! 아니 코브라씨!

당신말은 뭐든지 들을께요!

제발 버리지 말아주세요?!

여기서 내보내 줘요!

3천년이나 이곳에 있다가
겨우 밖으로 나갔는데...

배부른 녀석이군!

3천년간 다시 얌전히 있으라구!

봐요 코브라!?

마법이 풀렸다!?

귀여운 아가씨들!

코브라!?

레이디!

그녀들의 왕이 된 기분이야!

이김에 해버릴까?!

나참..

미녀에게 둘러 쌓이고도
한나절의 꿈으로 끝나다니...

아까운데...

- 뭐가 아까워요 코브라?
- 아니 아니 혼잣말이야?!

어차피 혼자 살아가는
해적 코브라인걸..

- 가자구 레이디??
- 오케이!

허공을 걸어가는
시간을 떼우는..

도와줘!

오프닝곡 엔딩곡 생략합니다.
감상하실분은 1편~12편을
참고하세요.
오역,의역이 많습니다.
이해해 주세요

자막 제막 JMISOFT
클럽박스 자료실에서
다른 자막도 받으세요
http://clubbox.co.kr/age20000